Les approches transculturelles en santé mentale

Historique de l'immigration en France du 19ème siècle à nos jours: diversification des flux migratoires et nouvelles formes de migrations.
Définitions des concepts: ethnicité, intégration, assimilation, acculturation, multiculturalisme et interculturalité.
Cultures et dynamiques relationnelles : les apports de l’ethnologie, de l’anthropologie, de la sociologie, de la phénoménologie, de la psychanalyse, etc.
Les liens existants entre l’expression de la pathologie et l’histoire de la personne, l’Histoire et la culture.
Les représentations de la santé, de la maladie, du normal, du pathologique.
Les particularités de la symptomatologie: grille de compréhension.
L’importance de la culture dans la dynamique familiale.
La question de la transmission.
Le rapport aux langues.
La question des religions.

À partir du repérage des spécificités culturelles, nous aborderons la question de l’écoute et du dialogue conscient dans la relation à l’Autre. Nous questionnerons notre propre culture pour mieux saisir la culture de l’Autre afin d’éviter les représentations préétablies sur les origines et aussi le trop plein de différences culturelles.
Cette démarche clinique cherche à identifier, à distinguer et à saisir les liens entre le registre culturel (particulier) et le registre anthropologique (universel). Si le registre culturel est variable, le registre anthropologique concerne ce qui se retrouve chez tout sujet, quelle que soit sa culture.
Le registre anthropologique apporte au sujet sa structure et le registre culturel, lui, organise sa personnalité. D’un point de vue pratique, notre travail consistera à analyser la place du culturel chez le sujet sans perdre de vue que tout n’est pas étranger chez un étranger et que ce qui apparaît de familier chez lui est d’importance.
Définition d’une prise en charge spécifique et adaptée.